Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (257646 entries)

¡vaya (un) tipo!	ну и тип!
¡vaya tipo!	хорош молодчик!
¡vaya Ud. a escardar cebollinos!	идите к чёрту!
¡vaya un carcamán!	ишь цаца какая!
¡vaya un embolado!	ну и ну!
¡vaya un embolado!	вот так штука!
¡vaya un mozo!	ай да молодец!
¡vaya un señorito!	ишь цаца какая!
¡vaya un tiempo!	ну и погода!
¡vaya una frescura!	он бы хоть постеснялся!
¡vaya una hipoteca!	что за чушь!
¡vaya una hipoteca!	что за чепуха!
¡vaya una historia!	вот так история!
¡vaya una noticia que me has dado (regalado)	ну и новость ты мне преподнёс!
¡vaya una novedad!	ну и новость!
¡vaya una rareza!	эка невидаль!
¡vaya una situación!	вот так положение!
¡vaya!	послушайте!
¡vaya!	постойте!
¡vaya!	канальство!