Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (257718 entries)

no tener margen	не иметь ограничений	Tatian­7
no tener más que	стоить
no tener nada	ничего не иметь	Alex_O­deychuk
no tener nada de común	не иметь ничего общего
no tener nada de parecido	быть непохожим
no tener nada en contra	ничего не иметь против
no tener nada que envidiar a	ничуть не уступать	spanis­hru
no tener nada que ver	быть ни при чём
no tener nada que ver	не иметь ничего общего
no tener nada que ver (ninguna relación) con algo	не иметь никакого отношения
no tener nada suyo	не иметь ни кола ни двора
no tener nada suyo	быть чрезмерно щедрым
no tener necesidad (no necesitar) de nadie	ни в ком не нуждаться
no tener ni chica	не иметь ни гроша
no tener ni cinco	не иметь ни гроша за душой
no tener ni la menor idea	не иметь ни малейшего понятия
no tener ni ton ni son	не иметь никакого смысла	Poltor­uha
no tener ni ton ni son	нелогично	Poltor­uha
no tener ni ton ni son	ни два ни полтора	Poltor­uha
no tener ni un chavo	не иметь ни копейки	kozavr