Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Footwear (626 entries)

quebrante de la punta	приподнятость пяточной части колодки
quemar los cantos	обжигать край
ranurar	делать выемку
ranurar	делать желобок
rebajar	двоить кожу
rebajar	выравнивать (кожу) по толщине
rebajar	спускать край
rebordes	пашина
recolocar en la horma	одевать на отделочную колодку
recortar	обрезать кромку
recortar	фрезеровать
recortar el sobrante del forro	обрезать края подкладки
recortar la costura del cerco	обрезать кромку рантового шва
recorte	обрезка кромки
recorte	фрезерование
recortes de cortado	урез геленочной части подошвы
recortes de troquelado	отходы
recto	урез
refinar	подшлифовывать лицо кожи для верха обуви
refuerzo cosido у vuelto sobre el borde	закрепка тачного шва