Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Oil and gas (293 entries)

declaratoria de comercialidad	Заключение о товарности / коммерческой перспективности (о месторождении углеводородов)	Vic_Be­r
densidad de la perforación	плотность бурения	serdel­aciudad
detrito conquiforme	раковинный детрит	serdel­aciudad
discordancia	несогласное залегание	serdel­aciudad
discordancia	несогласное залегание горных пород	serdel­aciudad
discordancia	несогласное залегание пластов	serdel­aciudad
discordancia	несогласное напластование	serdel­aciudad
discordante	направленный против падения	serdel­aciudad
dislocación de cañería de extracción (CE)	нарушение эксплуатационной колонны (ЭК)	serdel­aciudad
drawdown	падение давления	Marich­ay
E&P	разведка и добыча	spanis­hru
empacador	пакер	Aneska­zhu
ensamble de conexiones de fondo	оборудование низа обсадной колонны	Aneska­zhu
ensayos hidrodinámicos del pozo - EHP	гидродинамические испытания скважины-ГДИС	serdel­aciudad
enterramiento final de desechos	окончательное захоронение отходов	serdel­aciudad
espaciamiento anular	затрубное пространство, пространство между трубами и стенками скважин	serdel­aciudad
espaciamiento anular	кольцевое пространство	serdel­aciudad
espaciamiento anular	кольцевой зазор	serdel­aciudad
espera de fraguado de cementación	Ожидание затвердевания цемента (ОЗЦ)	dasha_­weber
estación de flujo	центральная замерная станция промыслового распределения	caesar­.84