Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Proverb (476 entries)

ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo	в чужом глазу соломинку видишь, а в своём не видишь и бревна
vísteme despacio que estoy de prisa	тише едешь, дальше будешь
visteme despacio que tengo prisa	поспешишь - людей насмешишь (букв. одевай меня медленно, потому что я спешу)	tats
y muchas veces ninguna	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
y para hacerlo hay que intentar	попытка не пытка, а спрос не беда
¡el parto de los montes!	гора родила мышь