Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Proverb (476 entries)

por la boca muere el pez	язык мой-враг мой	Milagr­osA
por la mañana empiezan las buenas obras	утро вечера мудрёнее
por la puente que está seco	тише едешь - дальше будешь
prepara tu trineo en verano	готовь сани летом
primero se coge al mentiroso que al cojo	у лжи короткие ноги
principio quieren las cosas	лиха беда начало
prometer el oro y el moro	сулить золотые горы
querer es poder	охота пуще неволи
quien a solas se aconseja a solas se remesa (se desaconseja)	ум хорошо, а два лучше
quien bien siembra	что посеешь, то и пожнёшь
Quien bien te quiere, te hará llorar	Бьёт-значит любит	Dmitri­uso
quien calla, otorga	молчание - знак согласия
quien mucho abarca	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
quién mucho abarca poco aprieta	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
quien mucho abarca, poco aprieta	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
quien no arriesga	попытка не пытка, а спрос не беда
quien quiera higos de Lepe	любишь кататься, люби и саночки возить
quien quiera higos de Lepe	без труда не вынешь рыбку из пруда	ArkArk­Ark
Quien quiere peces, que se moje el culo	без труда не выловишь и рыбку из пруда	Arckan­oid
quien se pica, ajos come	на воре шапка горит