Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Proverb (476 entries)

Las apariencias engañan.	Внешность обманчива	Sergey­L
las despedidas largas traen lágrimas en abundancia	дальние проводы - лишние слёзы
las palabras el viento se las lleva	что написано пером, не вырубишь топором
las palabras el viento se las lleva	что написано пером, того не вырубишь топором
las verdades amargan	правда глаза колет
llega lejos	тише едешь, дальше будешь
llegar a las aceitunas	прийти к шапочному разбору
llevar el agua a su molino	лить воду на свою мельницу
llevar hierro a Vizcaya	возить железо в Бискайю
lo bueno si breve, dos veces bueno	лучше меньше да лучше	lavazz­a
lo escrito	что написано пером, не вырубишь топором
lo escrito	что написано пером, того не вырубишь топором
lo mejor es enemigo de lo bueno	лучшее - враг хорошего
lo que ahora ríes	рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
Lo que Dios no quiere, santos no pueden.	Если Бог не хочет, святые не помогут.	Ying
lo verás	видит око
lo verás	да зуб неймёт
Los pequeños regalos conservan la amistad	маленькие подарки поддерживают дружбу	Sergey­L
Los pequeños regalos conservan la amistad	Маленькие подарки укрепляют дружбу	Sergey­L
Los pequeños regalos conservan la amistad	Маленькие подарки сохраняют дружбу	Sergey­L