Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Business (1432 entries)

guardar reserva	не разглашать, хранить в тайне	gmr95
guarida fiscal	налоговое убежище	Alexan­der Mat­ytsin
habilitación adicional	дополнительная квалификация	DiBor
habilitar al poseedor de la mercancía	давать право владельцу груза	serdel­aciudad
hacer información	заниматься информационным бизнесом	Alexan­der Mat­ytsin
hacer saber las razones por las cuales	сообщить нам причины, по которым	serdel­aciudad
hago constar	справка, свидетельство	iloven­l
Haremos todo lo que dependa de nosotros para fletar el tonelaje según las más bajas tarifas.	Мы сделаем все возможное, чтобы зафрахтовать тоннаж по наиболее низким ставкам.	ladala­dalada
Hasta (mientras) que no recibamos la conformidad de Uds. sobre este particular nos abstendremos de firmar el contrato.	До получения Вашего согласия мы воздерживаемся от подписания контракта	ladala­dalada
Hemos recibido el proyecto de contrato para la venta de 20 mil tm. de trigo clase "A" y por nuestra parte quisiéramos cambiar algunos puntos del mismo:	Подтверждаем получение проекта контракта на продажу 20 тонн пшеницы класса А. Со своей стороны, мы хотели бы изменить некоторые пункты контракта.	ladala­dalada
Hemos tenido en cuenta las dificultades que alegaban para fletar el barco y les hemos concedido una prórroga de 15 días, pero ahora, francamente no comprendemos las causas de la demora.	Мы приняли во внимание трудности, на которые вы ссылались касательно фрахтования судна и предоставили продление срока на 15 дней, однако сейчас мы не понимаем причин задержки.	ladala­dalada
Hitos principales	ключевые события	alambr­e
hoja de vida	резюме	ADENYU­R
hoja membretada	фирменный бланк	Timote­ Suladz­e
impedir recuperación	препятствовать оздоровлению	rebozn­o
importe total asciende a la suma de	общая сумма в размере	hablam­os
impreso	бланк	Alexan­der Mat­ytsin
impreso	форма (для заполнения)	Alexan­der Mat­ytsin
impuesto a las ventas	налог с продаж	Alexan­der Osh­is
impuesto por	налог на	gmr95