Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (185 entries)

ir de cañas	пойти (сходить,зайти) пропустить стаканчик	Alexan­der Mat­ytsin
jamoneta	пышечка ( о человеке)	Alexan­der Mat­ytsin
la fuerza del Lorenzo	солнечный свет	Alexan­der Mat­ytsin
la media naranja	дражайшая половина	Alexan­der Mat­ytsin
la media naranja	законная половина	Alexan­der Mat­ytsin
la media naranja	благоверная	Alexan­der Mat­ytsin
la prueba de algodón	серьёзное испытание	maxcal­ifornia
la prueba de algodón	серьёзная проверка	maxcal­ifornia
lágrimas falsas	крокодиловы слёзы	Alexan­der Mat­ytsin
lanzar las campanas al vuelo	радоваться раньше времени	Noia
Las vueltas que da la vida	Да, жизнь непредсказуема	Irene0­6
leer de cabo a rabo	читать от корки до корки	Alexan­der Mat­ytsin
llegar a buen puerto	успешно завершиться	imerki­na
luz al final del túnel	свет в конце тунеля	Alexan­der Mat­ytsin
más triste que una lechuga de un hidroponico	выглядеть печальнее похоронного колокола	Alexan­der Mat­ytsin
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ленивца	Alexan­der Mat­ytsin
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее коалы	Alexan­der Mat­ytsin
más vago que la chaqueta de un guardia	ленивее ночного сторожа	Alexan­der Mat­ytsin
Mero	Идет! Договорились!	Ana Se­vera
meter mano a	приставать к (кому-л.)	Alexan­der Mat­ytsin