Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1542 entries)

cambiar las tornas	переломить ход	nastfy­l
camino de rosas	путь,усыпанный розами	Alexan­der Mat­ytsin
cara larga	серьёзное, сердитое, раздражённое лицо	serdel­aciudad
cargar de le leña	задать взбучку	Alexan­der Mat­ytsin
cargar las tintas contra	выступать с резкими нападками на	Alexan­der Mat­ytsin
cayó por su propio peso	говорить (сам) сама за себя	Marisa­m
cerrar a cal y canto	закрыть накрепко	Alexan­der Mat­ytsin
cerrar algo a cal y canto	закрыть навеки	YosoyG­ulnara
cerrar algo a cal y canto	закрыть навсегда	YosoyG­ulnara
charla va - charla viene	тосем-босем	Ana Se­vera
chico de los recados	курьер (в конторе)	markov­ka
chillar como un condenado	орать как резанный	YosoyG­ulnara
chivo expiatorio	козёл отпущения	Volosh­ka
chivo expiatorio	мальчик для битья	Tatian­7
churretoso	запачканный, грязный	serdel­aciudad
ciento y la madre	много или слишком много людей	serdel­aciudad
cocerse en su salsa	вариться в собственном соку	Alexan­der Mat­ytsin
cocinarse en su propia salsa	вариться в собственном соку	YosoyG­ulnara
coger aprecio	влюбиться	Ant493
coger el tren de San Fernando	ехать на одиннадцатом номере	Alexan­der Mat­ytsin