Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (610 entries)

densidad de flujo de las lámparas	densidade de fluxo das lâmpadas instaladas (para uma iluminação interior)
densidad (óptica) de reflectancia	densidade óptica por reflexão
densidad (óptica) de transmitancia	densidade óptica por transmissão
densidad de transmitancia interna espectral	densidade óptica interna espectral por transmissão
densidad de transmitancia interna espectral	absorbância espectral (de uma lâmina homogénea não difusora)
densidad de transmitancia interna neperiana espectral	densidade óptica interna espectral neperiana por transmissão
densidad de transmitancia interna neperiana espectral	absorbância espectral neperiana (de uma lâmina homogénea não difusora)
densidad (óptica) del factor de reflectancia	densidade (óptica) de factor de reflectância
desenfilado	desenfiamento
deslumbramiento	encadeamento
deslumbramiento directo	encadeamento directo
deslumbramiento molesto	encadeamento desconfortável
deslumbramiento perturbador	luminância equivalente de névoa (para um encadeamento perturbador ou névoas de reflexão)
deslumbramiento reflejado	encadeamento por reflexão
desplazamiento colorimétrico por variación de adaptación	desvio colorimétrico para a adaptação
desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante	desvio colorimétrico pelo iluminante
desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante	distorção colorimétrica pelo iluminante
desplazamiento colorimétrico total	desvio colorimétrico total
detectividad	detectividade (de um detector)
detectividad normalizada	detectividade específica (de um detector)