Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (343 entries)

tasa instantánea de reparación	taxa de reparação instantânea
tasa media de fallo	taxa média de falhas
tiempo activo de mantenimiento	tempo de manutenção ativa
tiempo activo de mantenimiento correctivo	tempo de manutenção corretiva ativa
tiempo activo de mantenimiento preventivo	tempo de conservação ativa
tiempo activo medio de mantenimiento correctivo	tempo médio de manutenção corretiva ativa
tiempo acumulado de disponibilidad operativa	duração acumulada de disponibilidade
tiempo acumulado en condiciones operativas	duração acumulada de disponibilidade
tiempo de corrección de averías	tempo de correção de avaria
tiempo de desconexión equivalente en punta	duração de interrupção equivalente da ponta
tiempo de desconexión equivalente en punta	tempo de interrupção equivalente da ponta (desaconselhado)
tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado	duração acumulada de interrupção equivalente da ponta
tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado	tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta (desaconselhado)
tiempo de desconexión medio equivalente	duração de interrupção média equivalente
tiempo de desconexión medio equivalente	tempo de interrupção equivalente médio (desaconselhado)
tiempo de detección de averías	tempo de deteção de avaria
tiempo de diagnóstico de averías	tempo de diagnóstico de avaria
tiempo de disponibilidad operativa	tempo de disponibilidade
tiempo de funcionamiento no requerido	tempo não requerido
tiempo de incapacidad por causas externa	tempo de incapacidade externa