Spanish ⇄ Portuguese

A C D E F H L M N P R S T V Í   <<  >>

Terms for subject Reliability (343 entries)

características de funcionamiento del soporte de mantenimiento	desempenho da logística de manutenção
carga cortada	carga interrompida
carga deslastrada (soltada)	carga deslastrada
carga interrumpida	carga interrompida
carga no alimentada	carga não alimentada
carga no alimentada	carga não servida
carga no servida	carga não alimentada
carga no servida	carga não servida
causa de fallo	causa de falha
ciclo de ensayo	ciclo de ensaio
ciclo de prueba	ciclo de ensaio
cobertura de averías	cobertura das avarias
cobertura de reparaciones	cobertura das reparações
confiabilidad (de un elemento)	dependabilidade (de um item)
corrección de averías	correção de avaria
corte breve	interrupção breve
corte breve	corte breve (desaconselhado)
corte largo	interrupção longa
corte largo	corte longo (desaconselhado)
crecimiento de la fiabilidad (de un elemento)	crescimento da fiabilidade (de um item)