Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Construction (4025 entries)

propiedad compartida de casas de vacaciones	venda de residências de férias em regime de timesharing
prórroga del plazo de terminación	prolongamento do prazo para terminar
prórroga del plazo para la notificación de defectos	prolongamento do prazo de garantia
protección contra el gas radón	proteção contra a exposição ao rádon
protección de taludes	proteção de taludes
protección de taludes	proteção de talude
protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional	a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia
Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio	Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção
Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes	Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Europol, dos Membros dos seus Órgãos, dos seus Directores-Adjuntos e Agentes
próximo a terminación	em vias de acabamento
proyecto	aproveitamento
proyecto "Ciudades y áreas metropolitanas por un desarrollo sostenible"	projeto "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável"
proyecto con múltiples objetivos	projeto com objetivos múltiplos
proyecto de conjunto con objetivo único	projeto com um único objetivo
proyecto de conjunto de una cuenca fluvial	aproveitamento de uma bacia fluvial
proyecto de control de crecidas o avenidas	projeto de controlo das cheias
proyecto de distrito europeo	projeto de distrito europeu
proyecto de ejecución	projeto de execução
proyecto de ejecución	projeto definitivo