Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Finances (18559 entries)

la presunción del origen	a presunção de origem
la primera reducción se efectuará	a primeira redução efetuar-se-á
la prohibición de cualesquiera exacciones de efecto equivalente	a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente
la protección materializada por el arancel aduanero común	a proteção representada pela pauta aduaneira comum
la recaudación aduanera total	a receita aduaneira total
la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel	a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14	a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º
la reducción temporal del 10%	a redução temporária de 10%
la rendición y control de cuentas	a prestação e fiscalização das contas
la última palabra	a última palavra
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada	a ultima transformaçao ou operaçao substancial economicamente justificavel
la unidad monetaria será un euro	a unidade monetária é um euro
lac	laque
lámina	placa laminada de metal precioso
lanzamiento de la UEM	lançamento da UEM
lanzamiento de una emisión	lançamento de uma emissão
lanzar una emisión	lançar uma emissão
largo	long
largo	longo
las aduanas de paso procederán al reconocimiento de las mercancías	as estâncias aduaneiras de passagem procedem à inspeção das mercadorias