Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (35495 entries)

la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente	a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa	o Parlamento Europeu designa,de entre os seus membros,o Presidente e a Mesa
la Asamblea ejercerá las competencias de deliberación	a Assembleia exerce os poderes de deliberação
la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa	Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria	a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
la Asamblea será presidida por el miembro de más edad	a Assembleia será presidida pelo decano
la calidad de la redacción de la legislación comunitaria	à qualidade de redação da legislação comunitária
la cantidad más pequeña o el límite más pequeño	ínfimo
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación	a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentes	a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes
la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno	a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno
la comisión competente para formular una opinión	a comissão encarregada de dar parecer
la comisión competente para formular una opinión	a comissão encarregada de emitir parecer
La Comisión de mañana	Comissão de Amanhã
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados	para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
la Comisión ejecutará el presupuesto	a Comissão executará o orçamento
la Comisión examinará periódicamente	a Comissão examinará periodicamente...
la Comisión formulará recomendaciones	a Comissão formula recomendações
la Comisión podrá modificar su propuesta inicial	a Comissão pode modificar a sua proposta inicial
la Comisión por propia iniciativa examinará...	a Comissão,por iniciativa própria,examinará...