Spanish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Law (14334 entries)

aplicación por el Estado del pabellón	implementação do Estado de bandeira
aplicación por el Estado del pabellón	regulamentação do país do pavilhão
aplicación provisional de las actas acordadas	aplicação provisória de atas acordadas
aplicación territorial	aplicação territorial
aplicar el Estatuto del Tribunal de Justicia	aplicar o Estatuto do Tribunal de Justiça
aplicar intereses de penalización	cobrar juros a título de penalização
aplicarse sin perjuicio	não prejudicar
apoderamiento de un mandatario	nomeação de um representante
aportación a la nueva entidad	entrada de capital para a nova entidade
aportación a título oneroso de inmuebles	entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
aportación de accionista	adiantamento de acionista
aportación de la prueba en contrario	produção de prova em contrário
aportación de una sucursal	contribuição de uma sucursal
aportación del package deal	quota do contrato de package
aportación en especie	contribuição em bens
aportación en especie	entrada em espécie
aportación en especie	realização de capital em espécie
aportación en especies disfrazada	contribuição em espécie disfarçada
aportación industrial	participação em indústria
aportación mobiliaria o inmobiliaria	entrada mobiliária ou imobiliária