Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z Ú   <<  >>

Terms for subject Law (14334 entries)

la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas	a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
la habilitación de la oficina de examen queda anulada	revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros	imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-membros
la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio	a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente
la legislación nacional	a legislação nacional
la marca deja de producir sus efectos	a marca deixar de produzir efeitos
la naturaleza y medios de control	a natureza e os meios de controlo
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos	a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
la Oficina invita a las partes a una conciliación	o Instituto procura conciliar as partes
la oposición se considera resuelta	o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional	a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
la parte alícuota de las costas a cargo del solicitante	a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
la parte contra la cual se hubiere solicitado la ejecución	a parte contra a qual a execução é promovida
la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución	a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
la parte pierde respectivamente en uno o varios de los elementos del litigio	a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
la parte podrá intervenir oralmente	la parte pode fazer alegações orais
la población palestina de los Territorios ocupados	a população palestiniana dos territórios ocupados
la ratio legis de una disposición	a ratio legis de uma disposição
la regla locus regit actum	a regra locus regit actum
la resolución del Tribunal es vinculante	a decisão do tribunal é coerciva