Spanish ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J L M N P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Law (1678 entries)

demanda de tercera parte	Una acción por el acusado que involucra a una tercera parte en un litigio
demandado	Quien contesta la petición original, es el demandado. Incluso si presenta luego una acción en su propio caso, esa persona es todavía “el demandado” mientras el caso siga abierto
demandante	La persona o la compañía que presenta una demanda o litigio
demandar	comenzar los procedimientos legales para la recuperación de un derecho
demencia criminal	Falta de habilidad mental para hacer o dejar de hacer algo en particular
demencia criminal	incapaz de distinguir entre el bien y el mal
no compos mentis	demente
denegación con prejuicio	Cuando un tribunal desestima un caso y no permite que ningún otro juicio sea entablado sobre la misma demanda en el futuro
denegación sin prejuicio	Cuando un tribunal desestima un caso pero permite que otros juicios sean entablados sobre la misma demanda
denegar	La decisión de un juez de no permitir una objeción. Una decisión o determinación de un tribunal superior determinando que la decisión del tribunal inferior estaba equivocada
departamento DE libertad condicional	Departamento que maneja las acciones de personas puestas en libertad condicional al mismo tiempo es el local donde trabajan los oficiales de libertad condicional
deportación	El acto de enviar a una persona a otro país. Orden expedida por un juez de inmigración, expulsando a un residente ilegal de los Estados Unidos. Una deportación tiene ciertas consecuencias con respecto al número de años dentro de los cuales un deportado no puede inmigrar legalmente. Hay también consecuencias penales para el reingreso dentro de un periodo de tiempo prescrito
deposición	Testimonio escrito u oral dado bajo juramento ante una tercera persona autorizada como un relator del tribunal. Las deposiciones tienen lugar fuera del tribunal. Permiten a las partes obtener un registro del testimonio de una persona, u obtener la declaración de un testigo que vive muy lejos. Pueden ayudar a los abogados a preparar sus documentos legales llamados “alegatos.”
depósitos	Entrega de bienes de una persona a otra bajo la premisa de que los servicios acordados serán cumplidos
depredadora sexualmente violentoa	Una persona que ha sido condenada de un delito violento sexual contra dos o más víctimas y ha sido diagnosticado con un desorden mental que lo hace peligroso para la salud y la seguridad de otros
derecho constitucional	Un derecho garantizado por la Constitución de los EE.UU., interpretado por los tribunales federales
derecho constitucional	también, un derecho garantizado por alguna otra constitución
derecho consuetudinario	Leyes que vienen de decisiones de tribunal y no de estatutos (“códigos”) ni constituciones
derecho de confrontacion o careo	El derecho del acusado de encararse con testigos adversos. Incluye generalmente el derecho de hacer preguntas y oponerse, y obligarlos a que testifiquen en persona
DIH	derecho internacional humanitario