Spanish ⇄ thesaurus

A B C D E F G H I J L M N P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Law (1678 entries)

capacidad para testar	La habilidad legal para hacer un testamento. Para escribir un testamento, una persona debe tener por lo menos de 18 años de edad
capacidad para testar	saber qué propiedad posee
capacidad para testar	y saber a quién quiere dejar su propiedad
cárcel	Un lugar de encarcelamiento que es más que una comisaría y menos que una prisión. Se utiliza generalmente para detener personas condenadas de delitos menores o personas que aguardan el juicio
cárcel del condado	Un edificio o estructura utilizada para encarcelar a personas acusadas de delitos o a delincuentes condenados por delitos locales
delito	cárcel o prisión
carga de prueba	Cuando una persona en el litigio tiene que probar sus afirmaciones en mayor medida que la otra persona
cargo	En derecho penal, cada unos de los cargos con los que se acusa al demandado
cargo	Cada cargo separado (o declaración) en un caso penal.
C.C.	carnet de ciudadanía
carta voluntaria de procesamiento	Una notificación enviada por el Fiscal del distrito a un acusado que indica la fecha, el tiempo y el departamento para la comparecencia ante el tribunal por cargos recientemente presentados y para los cuales no hay promesas firmadas para comparecer
cartas de administración	Documento legal publicado por un tribunal que declara el derecho legal de un administrador de tomar control de las posesiones de la persona difunta
cartas de guardianía	El instrumento por el cual una persona es autorizada a hacerse cargo de una persona y/o la propiedad de menores y personas dementes o incompetentes, siempre que sea necesario y conveniente
cartas de tutelaje	Un documento del tribunal que declara que el tutor está autorizado a actuar en beneficio del tutelado. Llamado también “cartas”
cartas rogatorias	Una comunicación formal, por escrito, enviada por un tribunal en el cual una acción está pendiente ante un tribunal o juez de un país extranjero, solicitando que la declaración de un testigo que vive dentro de su jurisdicción sea tomada bajo su dirección y transmitida al primer tribunal para el uso en la acción pendiente
cartas testamentarias	Documento legal expedido por el tribunal que muestra el derecho legal del albacea para tomar el control de las posesiones a nombre de la persona difunta
caso	Un juicio. O una demanda presentada en cortes penales, de tráfico o civiles
caso civil	Una demanda para recuperar propiedad, o forzar a alguien a que cumpla con un contrato, o proteger los derechos civiles de alguien
caso con pena de muerte	Un proceso penal en el cual el acusado puede ser sentenciado a la pena de muerte
caso de no pena capital	Un caso criminal en el que el posible castigo no incluye la muerte