DictionaryForumContacts

   Spanish Arabic
A B C D E F G I L M N O P R S T U V Z   <<  >>
Terms for subject Telephony (273 entries)
canal perturbado قناة مُشَوَّشة
canal perturbador قناة تشويش
central (telefónica) الجهة المسؤولة عن المقسم
central local الجهة المحلية المسؤولة عن المقسم
centro de conmutación مركز تبديل (مقسم)
centro (de conmutación) local مركز تبديل (مقسم)
choque acústico (en telefonía) صدمة صوتية (في المهاتفة)
circuito alquilado دارة (هاتف) أسلاك خاصة
circuito de conversación (en un aparato telefónico) دارة الكلام (في مجموعة الهاتف)
circuito de señalización (de un aparato telefónico) دارة التاشير في جهاز الهاتف
circuito especializado دارة (هاتف) أسلاك خاصة
circuito privado دارة خاصة
colgado إعادة وضع السماعة
colgar تَعليق
combinado (telefónico) قبضة يدوية للهاتف
comunicación ficticia de referencia (para telefonía) إتصال مرجعي إفتراضي (للمهاتفة)
concentrador de líneas خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية
conexión en T múltiple ربط متعدد على شكل T
conmutador (telefónico) الجهة المسؤولة عن المقسم
conmutador (telefónico) automático مقسم-بدالة هاتف آلي