Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F I J L M N O P R S T   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

pérdidas en vacío	مفاقيد اللاحمل
pérdidas suplementarias (debidas a la carga)	فاقد الحمل الاضافي
potencia asignada	القدرة الاسمية
potencia de salida asignada (de un transformador de medida)	حمل مقنن
potencia de toma de un arrollamiento	قدرة التفريع لملف
preselector	قلاب تحويل
reactancia acorazada (desaconsejado)	مفاعل ذو غلاف
reactancia de columnas (desaconsejado)	مفاعل ذو قلب (غير موصى به)
reactancia de tipo seco	مفاعل من النوع الجاف
reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos	مفاعل من النوع الجاف ذو ملف مغلف
reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos	مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف
reactancia hermética	مفاعل محكم الاغلاق
reactancia serie	مفاعل متتالي (ممانع)
reactancia shunt	مفاعل موازي (ممانع)
reactancia sumergida en aceite	مفاعل مغمور بالزيت
reactancia trifásica de puesta a tierra	مفاعل تأريض ثلاثي الاطوار
régimen de toma	نظام المآخدالتفريع
relación de tensión de un divisor capacitivo	جهد وسطي لدارة مفتوحة
relación de transformación asignada (de un transformador)	نسبة التحويل الاسمية لمحول
relación de transformación asignada de un transformador de intensidad	نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد