Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F I J L M N O P R S T   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

factor de tensión asignado	ملفات جهد متبقي
factor de toma	عامل التفريع
factor límite de precisión (de un transformador de intensidad para protección)	تيار ابتدائي مقدر لحدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)
final de carrera mecánico	محدد نهاية ميكانيكي
frecuencia asignada	التردد (الذبذبة) الاسمي
fuerza electromotriz límite secundaria	عامل حدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)
impedancia de conmutación	معاوقة انتقالية
impedancia de conmutación	معاوقة (ممانعة)
impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos	معاوقة قصر الدارة لزوج من الملفات
indicador de cambio de toma en curso	مبين تقدم عملية تغيير المأخذ
indicador de final de carrera	مفتاح تحديد (نهاية مجال)
indicador de posición de toma	مبين موقع المأخذ
intensidad de excitación	التحديد الثانوي للقوة المحركة الكهربائية
intensidad dinámica asignada	تيار اسمي ممدد
intensidad extendida asignada	تيار حراري اسمي لزمن قصير
intensidad límite de precisión asignada (de un transformador de intensidad para protección)	عامل امان الاجهزة
intensidad primaria (de un transformador de intensidad)	دارة ثانوية
intensidad primaria asignada (de un transformador de intensidad)	جهد ابتدائي (لمحول الجهد)
intensidad primaria límite asignada (para los aparatos de medida)	خطأ مركب
intensidad residual	محول تيار للوقاية