DictionaryForumContacts

   Spanish Arabic
A B C D E F GI J K L M N O PR S TV W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>
Terms for subject Sound recording (495 entries)
sistema digital de audio sobre disco compacto نظام سمعي رقمي ذو قرص مدمج
sistema digital de grabación نظام تسجيل رقمي
sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo نظام تسجيل رقمي
sistema interactivo sobre disco compacto نظام تفاعلي مع القرص المدمج
sobrecorte قطع زائد
sobregrabación (en grabación digital de audio y video) تسجيل تراكبي (في الرقمية السمعية والمرئية)
sobremuestreo تجاوز العينة المقررة
sonido silbante حفيف
soplido نفث - نفيخ
soplido de grabación فحيح قطع التسجيل
soporte de registro magnético وسط تسجيل مغناطيسي
soporte del registro وسط التسجيل
soporte grabable una sola vez الكتابة مرة واحدة مع القراءة المتعددة
soporte magnético ideal وسط مغناطيسي مثالي
subcódigo (en sistemas CD o DAT) ترميز فرعي (في انظمة الأقراص المدمجة والأشرطةالرقمية السمعية)
superficie grabada سطح مسجّل
surco نقرة (في نظام القرص المدمج)
surco ancho أخدود عريض
surco blanco أخدود مستوي
surco de enlace أخدود ربط