Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (836 entries)

registrador-traductor	مترجم سجل
regulación de carga	تحكّم بحمل الخط
relación del tráfico diario respecto del de hora cargada	نسبة الانشغال اليومي للساعة
rellamada de registro	إستدعاء سجلِّ
reloj patrón	ساعة رئيسيّة
repartidor de entrada	إطار توزيع رئيسى
repartidor intermedio	إطار توزيع متوسط
repartidor mixto	إطار توزيع مشترك
repartidor principal	إطار توزيع رئيسى
reparto de código	تقسيم شفري
reparto de frecuencia	تقسيم ترددي
reparto de la carga (en señalización por canal común)	مشاركة الحمل (في تأشير في قناة مشتركة)
reparto espacial	تقسيم فراغي
repertorio de señales (de señalización)	مجموعة متكاملة من الإشارات
reserva	تخصيص
resolución de contención de acceso	معالجة التزاحم في الوصول
retardo de conmutación digital	تأخير فصل ووصل (تبديل) رقمي
retardo de postmarcación	التأخير بعد طلب الرقم
retardo temporal	تقسيم زمنى
retención	حجز