Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Video recording (140 entries)

parada de imagen	تثبيت صورة
parte a pasar	باتجاه حركة الشريط
parte pasada	عكس اتجاه حركة الشريط
penetración de cabeza	بروز رؤوس الإبر
piezas polares	أطراف القطب
pista de control	مسار التحكّم
pista de imagen	مسار آلة التسجيل المرئي
pista de órdenes	مسار الاوامر
pista de sonido	مسار الصوتي
precisión de enfoque automático	دقة التركيز الآلي
ranura de la guía	نفاذ رؤوس الإبر
rebobinado	حركة عكسية
rebobinado lento	حركة بطيئة عكسية
registro original	أصل رئيسي
relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)	نسبة التلطيخ (التوسخ, في انظمة حساس الصورة الثابتة)
remanencia	إلتصاق
resolución límite	دقة محدّدة
retardo	تخلّف - تأخر
ruido de carta fija	ضوضاء النمط الثابت
ruido de carta fija	شوشرة النمط الثابت