Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Power system protection (469 entries)

interruptor de proximidad	مفتاح تقارب
interruptor final de carrera	مفتاح حدى
interruptor-seccionador	فاصل - مفتاح
interruptor-seccionador con fusibles	مصهر-فاصل-مفتاح
intervalo de contacto	فجوة تلامس
juego de contactos	مجموعة تلامسات
límites de la zona tiempo-corriente	حدود منطقة التيار والزمن
magnitud de alimentación (para relés elementales)	كمية التغذية (للمرحلات البسيطة)
magnitud de influencia	كمية مؤثرة
mando a distancia	تحكم عن بعد
mando automático	تحكم اتوماتيكى
mando directo	تحكم محلى
mando manual	تحكم يدوى
maniobra (de un aparato mecánico de conexión)	عملية-تشغيل
maniobra (para relés elementales)	يدوّر (للمرحلات البسيطة)
maniobra con acumulación de energía (de un aparato mecánico de conexión)	تشغيل بطاقة مخزونة
maniobra de apertura (de un aparato mecánico de conexión)	تشغيل فتح
maniobra de cierre (de un aparato mecánico de conexión)	تشغيل غلق
maniobra dependiente con fuente de energía exterior (de un aparato mecánico de conexión)	تشغيل قدرة غير مستقل
maniobra efectuada positivamente	تشغيل مقاد إيجابى