Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Sound recording (495 entries)

identificador de salto	علامة تشير للتخطي
inclinación lateral (de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura)	ميل الإبرة
inclinación longitudinal (de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura)	ميل القلم طولياً
inclusión	تضمين
indicador de nivel de registro	مؤشر مستوى التسجيل
inducción superficial	حث سطحى
inestabilidad del nivel de salida	عدم استقرار مستوى الخرج
inestabilidad del nivel de salida a corto plazo	عدم استقرار مستوى الخرج قصير المدى
inestabilidad del nivel de salida a largo plazo	عدم استقرار مستوى الخرج طويل المدى
intercalado	الفصل البيني للكلمات الأصلية المتتابعة
intervalo de montaje	ثغرة النسخ
irregularidad del paso de surco	تجميع
lector magnético	مستعيد مغناطيسي
lectura	إعادة إنتاج (إعادة تسجيل)
lectura estereofónica	إستعادة صوت مجسّم
lectura magnética	إعادة إنتاج مغناطيسي
lectura monofónica	إستعادة احادى الصوت
lectura multicanal	إستعادة متعدّدة القنوات
línea digital activa	الخط الفعال الرقمي
lista de contenidos (en sistema CD o DAT)	جدول المحتويات (في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة)