Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F I J L M N O P R S T   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

corriente en vacío	تيار اللاحمل
corriente permanente asignada	التيا ر الاسمي المستمرالدائم
desfase	خطأ الجهد
desfase (para un transformador)	إزاحة طورية (فرق الطور) لمحول
dispositivo de bloqueo por sobreintensidad	الجهاز المانع لتجاوز التيار
dispositivo de mando de marcha en paralelo	أجهزة التحكم للعمل على التوازي
dispositivo de marcha paso a paso	التحكم خطوة بخطوة
dispositivo de parada de emergencia	جهاز الفصل في الحالات الطارئة
dispositivo de protección (de un transformador de tensión capacitivo)	نسبة الجهد لمجزء سعوي
divisor (de tensión) capacitivo	محول جهد سعوي
elemento electromagnético (de un transformador de tensión capacitivo)	مكثف جهد وسيط لمحول جهد سعوي
error compuesto	تيار اسمي حراري مستمر
error de intensidad	نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد
error de tensión	خطأ التيار
escalón de regulación	خطوة التفريع (الضبط)
extensión de tomas	مدى التفريع (الضبط)
factor de seguridad (para los aparatos de medida)	تيار ابتدائي اسمي حدي (لأجهزة القياس)
factor de tensión asignado	ملفات جهد متبقي
factor de toma	عامل التفريع
factor límite de precisión (de un transformador de intensidad para protección)	تيار ابتدائي مقدر لحدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)