Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F I J L M N O P R S T   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

corriente asignada (de un arrollamiento de un transformador o de una reactancia shunt)	التيار الاسمي لملف محول أو ممانع توازي
corriente asignada de una bobina de extinción de arco	التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية
corriente conmutada	تيار التبديل
corriente de circulación	تيار دوار
corriente de corta duración asignada	تيار اسمي لفترة قصيرة
corriente de paso asignada	التيار الاسمي المخترق
corriente de paso asignada máxima	التيار الاسمي المخترق الاقصى
corriente de toma de un arrollamiento	تيار التفريع لملف
corriente en vacío	تيار اللاحمل
corriente permanente asignada	التيا ر الاسمي المستمرالدائم
desfase	خطأ الجهد
desfase (para un transformador)	إزاحة طورية (فرق الطور) لمحول
dispositivo de bloqueo por sobreintensidad	الجهاز المانع لتجاوز التيار
dispositivo de mando de marcha en paralelo	أجهزة التحكم للعمل على التوازي
dispositivo de marcha paso a paso	التحكم خطوة بخطوة
dispositivo de parada de emergencia	جهاز الفصل في الحالات الطارئة
dispositivo de protección (de un transformador de tensión capacitivo)	نسبة الجهد لمجزء سعوي
divisor (de tensión) capacitivo	محول جهد سعوي
elemento electromagnético (de un transformador de tensión capacitivo)	مكثف جهد وسيط لمحول جهد سعوي
error compuesto	تيار اسمي حراري مستمر