Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z Ú   <<  >>

Terms for subject Law (24306 entries)

títulos probatorios del estado adquirido por una persona	evidence of the status acquired by a person
to procesar	prosecute
toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros	any discrimination based on nationality between workers of the Member States
toda persona expresamente autorizada por el titular de la marca	any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley	everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
todas las medidas generales o particulares	all measures, whether general or particular
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario	estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
tolerancia cero	zero tolerance
tolerar	condone
tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido	acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
toma de decisión (sobre el fondo)	decision on substance
toma de decisión (sobre el fondo)	substantive decision
toma de huellas digitales	fingerprinting
toma de rehenes	hostage-taking
toma que pone fin a la omisión	definition of position bringing the failure to act to an end
toma y análisis de orina sin anunciar	random urinalysis
toma y análisis de orina sin aviso previo	random urinalysis
tomador	payee
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito	take decisions by written procedure
tomar declaración bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante	take evidence on oath or in an equally binding form