Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Law (24327 entries)

perder en uno o varios de los elementos del litigio	fail on one or more heads
perder en uno o varios de los elementos del litigio	succeed on some and fail on other heads
perder la fianza	forfeit bail
pérdida	forfeiture
pérdida de consorcio	loss of consortium
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo	loss of security for failure to observe a time limit
pérdida de ingresos de los testigos	witnesses'loss of earnings
pérdida de la "ventaja de negociación"	lost "benefit of the bargain"
pérdida de la capacidad de ganancia	loss of earning capacity
pérdida de la custodia	deprivation of custody
pérdida de la nacionalidad	loss of nationality
pérdida de oportunidades	loss of an opportunity
pérdida deducible de los beneficios	loss offset against the profits
pérdida del derecho sobre la solicitud	loss of rights in the application
pérdida del dinero usado para fianza por haberse violado las condiciones de la fianza	bail forfeiture (losing the money spent on bail because defendant violates the conditions of the bail)
pérdida fiscal	tax loss
pérdida intencionada	deliberate thrashing
pérdida intencionada	intentional thrashing
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal	loss not deductible from profits made by the head office
pérdida que se va a deducir	loss allowed as a deduction