Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Z Ú   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11340 entries)

longitud metalúrgica (colada continua)	metallurgical length
longitud perdida en una pieza por recalcado	upset on one component
longitud perdida por precalentamiento	preheating loss
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total loss of length of both components
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total material loss
longitud útil de los brazos	throat
longitud útil de los brazos	throat depth
longitudes de redondos cortados en frío	cold sheared lengths of rounds
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas	steels must be supplied by separate casts
los aceros hipoeutectoides pueden presentar también una estructura degenerada	hypoeutectoid steels can also degenerate
los aceros se diferencian por su templabilidad	the steels are characterised by their hardenability
los alargamientos se miden con un extensómetro	elongation is measured with a strain gauge
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero	a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
los átomos de carbono provocan una distorsión cúbica de la red	the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice
los basaltos tienen una dirección cristalográfica común	the grains exhibit a common crystallographic direction
los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidos	the length changes after tempering hardened steels
los carburos que permanecen en el interior del grano se enriquecen entonces del cromo	larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración	chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
los cristales de esteadita están acompañados algunas veces por grandes áreas de cementita	steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite