Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z Ú   <<  >>

Terms for subject Law (24306 entries)

las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea	entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia	Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas	the legislation of the various Member States can be harmonised
las lenguas de la Oficina serán: español, alemán, inglés, francés e italiano	the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian
las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas	a licence may be exclusive or non-exclusive
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro	trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
las más altas funciones jurisdiccionales	highest judicial offices
las materias que estén reguladas por disposiciones legales	matters which are the subject of legislation
las mejores pruebas	best evidence
las modalidades relativas al establecimiento y la ejecución del presupuesto de la Oficina	the procedure for establishing and implementing the Office's budget
las normas adoptadas de común acuerdo por las Instituciones de las Comunidades Europeas	the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities
las normas de desarrollo del Reglamento	the rules implementing the Regulation
las normas de procedimiento aplicables	the rules of procedure to be applied
las normas de procedimiento civil	the rules of civil procedure
las normas procesales nacionales	national procedural rules
las partes	the parties
las partes	the parties to the concentration
las partes de una operación de concentración	the parties
las partes de una operación de concentración	the parties to the concentration
las partes interesadas	parties