A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Í Á É Ó Ú   <<  >>

Terms for subject Patents (12992 entries)

la decisión se basa en	the decision is founded on
la decisión será definitiva	the decision shall be final
la decisión será firme	the decision shall be final
la declaración es inadmisible	the declaration is inadmissible
la demanda puede ser dirigida contra varios interesados	the request may be directed against more than one interested party
la demanda puede ser presentada a la oficina de patentes	the request may be filed with the patent office
la demanda puede ser protocolizada en la Secretaria del Tribunal	the request may be declared before and recorded at the registrar's office
la descripción debe indicar:	the description shall indicate:
la descripción debe ser terminada por reivindicaciones	the specification shall conclude with claims
la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos	the description shall be written in full
la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos	clear
la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos	concise
la descripción sea escrita en términos plenos, claros, concisos y exactos	and exact terms
la descripción y los dibujos que sirven de base para la publicación	description and drawings on which the publication is based
la designación de uno o varios de estos Estados equivaldrá a la designación del conjunto de ellos.	designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
la disposición se refiere al orden público	the provision relates to public order
la documentación inicial es mantenida en el estado sin cambiar	the initial papers shall remain unaltered
la entrega se considera como efectuada	the service is deemed to have been effected
la extensión en la cual las costas incumben a alguien	to what extent the costs shall be borne by (smb.)
la facultad conferida por el párrafo 1	the power given by paragraph