| en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad |
in the event of a tie (in the election of the vice-presidents) the oldest candidate shall be declared elected |
|
| en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores |
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed |
|
| en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos |
S41 |
|
| en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos |
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes |
|
| en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua |
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water |
|
| en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua |
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water |
|
| en caso de incumplimiento de dichas obligaciones |
in the event of any breach of these obligations |
|
| en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
S46 |
|
| en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
|
| en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
|
| en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
S44 |
|
| en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
if you feel unwell, seek medical advice (show the label where possible) |
|
| en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
if you feel unwell,seek medical advice (show the label where possible) |
|
| en caso de no ejecución de un contrato |
where a contract has not been carried out |
|
| en caso de nueva reincidencia |
in the case of a further offence |
|
| en caso de que deban negociarse acuerdos con terceros países |
where agreements with third countries need to be negotiated |
|
| en caso de que se cuestione tal validez en un litigio |
where such validity is in issue in proceedings |
|
| en caso de reincidencia |
should the offence be repeated |
|
| en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado |
S38 |
|
| en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado |
in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment |
|
