| en alguna parte |
somewhere |
|
| En algunas culturas, el blanco simboliza pureza |
In some cultures, white symbolizes purity |
|
| en ángulo recto |
squarely |
|
| en aumento |
increasingly |
|
| en buen estado |
trim |
|
| en caliente |
in-pile |
|
| en caliente |
in-reactor |
|
| en cama |
abed |
|
| en cambio |
instead |
|
| en cartoné |
cardboard covered |
|
| en cartoné |
stiff covered |
|
| en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
S45 |
|
| en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) |
in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible) |
|
| en caso de catástrofes |
contingency plans |
|
| en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
S28 |
|
| en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
after contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer) |
|
| en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
S26 |
|
| en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
|
| en caso de dimisión, cese o fallecimiento |
in the event of resignation, compulsory retirement or death |
|
| en caso de empate de los sufragios |
in the event of equality of votes |
|
