Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z Ú   <<  >>

Terms for subject Law (24327 entries)

ejercicio del derecho de sufragio	exercise of the right to vote
ejercicio del derecho de visita	exercise of right of access
ejercicio en grupo	joint practice
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
ejercicio por cuenta ajena	salaried practice
ejercicio transfronterizo de los derechos de visita	cross-border exercise of right of access
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores	invoke claims for infringement of earlier rights
ejercitar acciones que tengan por objeto prohibir el uso de una marca comunitaria	bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark
el _______ o cerca de (alrededor de) esa fecha	On or about
el abajo firmante	undersigned
el Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OMC)	the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO Agreement)
el antecesor	the predecessor
el arma homicida	murder weapon
el asunto se encuentre preparado para la vista	the case becomes ready for examination
el auto será notificado a las partes	the order shall be served on the parties
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional	the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
el BCE tiene personalidad jurídica propia	the ECB shall have legal personality
capital social	review of capital stock