Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (84093 entries)

los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes	information about undertakings or their cost components
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros	delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
los derechos de aduana a la importación serán suprimidos por los Estados miembros	customs duties on imports shall be abolished by the Member States
los derechos o cánones que exija un transportista	charges or dues which are charged by a carrier
los derechos se cargaran solo cuando se concedan las peticiones	fees will be charged only when applications are granted
los despidos	terminations (of employment)
los dictámenes no serán vinculantes	opinions shall have no binding force
Los dioses recibieron la ofrenda con buenos ojos	The gods received the offering favorably
los diputados al Parlamento Europeo no estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno	the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
los diputados no inscritos delegarán dos de entre ellos para que...	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...
los diputados no inscritos delegarán en dos de ellos para que...	the non-attached Members shall delegate two of their number to...
Los directivos quedaron encantados con los resultados del proyecto	The directors were thrilled with the results of the project
Los dos brazos están levantados	The two arms are raised
Los dos cangrejos caminan sobre una piedra	The two crabs are walking on a rock
los dos vicepresidentes de la Comisión	the two Vice-Presidents of the Commission
los edificios están alquilados	the buildings are rented
los edificios son bonitos	the buildings are pretty
los empleos en la administración pública	employment in the public service
los encuentros y competiciones deportivas de toda clase	sports meetings and competitions of all sorts
los Estados miembros darán cuenta a la Comisión de...	Member States shall report to the Commission on...