Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11340 entries)

los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura	the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado	strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los aceros	the austenite grains can be revealed by carburizing the steels
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
los inhibidores de corrosión oxidantes son denominados pasivantes directos	oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators
los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes	the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide
los precipitados endurecedores del Cu no se encontraron	the hardening precipitates of CU were not found
los precipitados más finos se acumulan localmente	the finest precipitations occur as small agglomerations
lote	batch
lote de laminacion	rolling batch
lote de metal	metal lot
lubricante	die lubricant
lubrificado	oiled
lubrificante para el molde	chill wash
lubrificante para el molde	die coating
lubrificante para el molde	die dressing
lubrificar	oil
lucha contra la corrosión	corrosion control
lucha contra la corrosión	corrosion prevention
lupa renn	Renn bloom