Terms for subject Welding (109 entries) |
soplete motorizado | motorized torch | |
tensión de alimentación asignada | rated input voltage (for a wire feeder) | |
tensión de cebado del arco | arc striking voltage | |
tensión de cebado y de estabilización del arco | arc striking and stabilising voltage | |
tensión de estabilización del arco | arc stabilising voltage | |
tensión en carga (de una fuente de alimentación para soldadura) | load voltage (of a welding power source) | |
tensión en vacío (en la soldadura y en el corte por arco) | no-load voltage (in arc welding and cutting) | |
tensión local | working voltage | |
tensión secundaria en vacío (en soldadura por resistencia) | secondary no-load voltage (in resistance welding) | |
tiempo de reposición | reset time | |
tobera | plasma tip | |
tubo-contacto | contact tip | |
valor convencional | conventional value | |
velocidad asignada en carga | rated load speed | |
velocidad de rotación asignada al ralentí | rated idle speed | |
velocidad de rotación asignada en vacío | rated no-load speed | |
zona de aplastamiento | crushing zone |