Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I L M N O P R S T U   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1219 entries)

I gCÁS nochta:	Expozíció esetén:
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.	Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:	HA RUHÁRA KERÜL:
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.	HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig)	HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANNnó le gruaig: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.	HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:	HA BŐRRE KERÜL:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.	HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.	HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.	HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.	SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.	Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
I gcás dóiteáin:	Tűz esetén:
I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.	Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.	Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
I gcás greannú craicinn:	Bőrirritáció esetén:
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.	Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni.