Irish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1943 entries)

HPLC	chromatographie en phase liquide sous haute pression
HPLC	chromatographie liquide à hautes performances
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol	CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.	Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.	Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.	Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.	Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.	Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn:	EN CAS d'exposition ou d'un malaise:
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.	EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.	EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
I gCÁS nochta:	EN CAS d'exposition:
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.	EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig)	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux)
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANNnó le gruaig: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.