DictionaryForumContacts

   Irish Ukrainian
A B C D E F G H I J K L M N O PR S T U VXZ   <<  >>
Terms for subject Environment (5189 entries)
truailleán neamhorgánach неорганічна забруднююча речовина (Забруднююча речовина мінеральної природи, що не обов'язково має у своїй структурі вуглець)
truailleán orgánach органічна забруднююча речовина (Забруднююча речовина тваринного або рослинного походження, що містить в основному вуглець, кисень, водень)
truailleán orgánach seasmhach стійка органічна забруднююча речовина (Органічні забруднюючі речовини, які не розпадаються хімічно і залишаються у довкіллі. Забруднюючі речовини, що мають значну стійкість, можуть завдати великої шкоди довкіллю)
truailleán radaighníomhach радіоактивна забруднююча речовина (Речовина, яка через спонтанне розкладання або розпад атомних ядер, випускає променисту енергію у формі часток або хвиль. Забруднення часто пов'язане з вибухом ядерної зброї, аварійним викидом на атомній електростанції, у сховищі або транспортному контейнері)
truailleán torainn шумова забруднююча речовина (Шум у довкіллі, який може бути шкідливий людям, тваринам, рослинам)
truailleán uisce речовина, що забруднює воду (Хімічна, фізична речовина, яка при потраплянні у водойму може негативно змінити природні умови цієї водойми та інших, пов'язаних із нею водойм)
truailliú забруднення (Пряма чи непряма зміна біологічних, термічних, фізичних, радіоактивних властивостей певного середовища, при якій створюється пряма або потенційна загроза здоров'ю людини, безпеці чи благополуччю інших видів)
truailliú a chosc запобігання забрудненню (Усунення викиду шкідливих відходів, парникових газів у джерелі їх утворення в межах виробничого процесу. Це може бути досягнуто реалізацією різних простих заходів, включно невеликі зміни виробничого процесу, заміну забруднюючих речовин такими, що не забруднюють довкілля, спрощення виду упаковання. Компанії, що практикують зниження відходів, заощадили сотні мільйонів доларів, які були спрямовані на створення нових робочих місць і не витрачались на встановлення дорогого устаткування по знешкодженню і переробці відходів)
truailliú a laghdú зниження рівня забруднення (Зниження ступеня або інтенсивності забруднення ґрунту, річок, озер, морів, атмосфери, ін)
truailliú a thomhas вимір забруднення (Оцінка концентрації забруднюючих речовин протягом конкретного періоду часу в конкретному місці)
truailliú abhann забруднення річок (Пряма чи непряма зміна людиною біологічної, фізичної, хімічної, радіологічної цілісності річкової води або річкової екосистеми)
truailliú aeir Забруднення атмосферного повітря (Змінення складу, властивостей атмосферного повітря через надходження або утворення у ньому фізичних, біологічних факторів і (або) хімічних сполук, що можуть несприятливо впливати на здоров'я людини та стан довкілля. (Закон України "Про охорону атмосферного повітря" в@ід 16.10.1992 № 2707-XII))
truailliú an aeir laistigh забруднення повітря приміщення (Хімічні, фізичні, біологічні забруднюючі речовини у повітрі всередині будинків чи закритих приміщень, де проживають люди. Це забруднення може бути наслідком паління, застосування пестицидів, хімікатів для чищення, газів, які виділяють будівельні матеріали, текстильні, побутові вироби, т.д)
truailliú an atmaisféir забруднення атмосфери (Присутність у повітрі однієї або більше забруднюючих речовин в такій концентрації і протягом такого строку, яких достатньо, щоб створити або становити загрозу для життя людини, тварин або рослин)
truailliú an chomhshaoil забруднення довкілля (Викид людиною у довкілля речовин або енергії, здатних нести загрозу здоров'ю людей, живим ресурсам, екологічним системам, природній структурі й красі, а також у порушення існуючих законів по використанню природних ресурсів)
truailliú baictéareolaíoch бактеріологічне забруднення (Зараження води, ґрунту або повітря патогенними бактеріями)
truailliú baile забруднення побутовими відходами
truailliú bitheolaíoch біологічне забруднення (Порушення екологічного балансу через випадкове або навмисне привнесення у довкілля чужорідного організму, тваринного або рослинного виду)
truailliú boltanach забруднення, що впливає на органі нюху (Забруднення, викликане газоподібними викидами в атмосферу, які навіть у невеликих кількостях здатні призвести до шкоди здоров'ю, загальному нездужанню або хворобі осіб, що живуть у безпосередній близькості)
truailliú ceimiceach хімічне забруднення (Забруднення, причинами якого є речовини хімічної природи, включаючи хлоровмісні вуглеводневі пестициди, поліхлоровані біфеніли, такі метали, як ртуть, свинець, кадмій, миш'як, ін)