clár caomhnaithe speiceas |
програма збереження видів (Організований комплекс заходів і процедур, часто здійснюваний державною чи неурядовою організацією для збереження і захисту живих організмів, існування яких перебуває під загрозою) |
|
clár coigeartaithe struchtúraigh |
програма структурної перебудови (Програма економічних реформ, націлена на оздоровлення або лібералізацію економіки, підтримувана і реалізована Міжнародним валютним фондом і Світовим банком у бідних країнах або таких, що розвиваються в обмін на надані валютні займи й кредити) |
|
clár comhshaoil |
екологічна програма (Організований комплекс заходів і процедур, що часто перебувають у веденні державного або неурядового органу, спрямованих на охорону природних, екологічних ресурсів і захист екологічного прогресу) |
|
clár faisnéise |
документальний фільм (Не ігровий фільм про дійсну подію, конкретну особу, т.д., що подає факти з невеликою художньою обробкою або без неї) |
|
clár féinchabhrach |
програма самодопомоги (Послідовність кроків, система послуг або діяльності, що дозволяють людині допомогти чи вдосконалити себе самостійно, без сторонньої допомоги) |
|
clár gníomhaíochta uirbí |
програма міського розвитку (Спланований і скоординований комплекс заходів, послуг, спрямований на поліпшення міського центру, створення здоровіших і безпечних умов для життя, забезпечення ефективного транспорту і зв'язку, адекватних комунальних об'єктів і дотримання естетичних норм) |
|
clár méadaithe |
програма укрупнення |
|
clár raidió |
радіомовна програма (Передача звукових сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
|
clár talún |
реєстр земель (Перелік земель, що містить інформацію про характеристики земної поверхні, імена власників, починаючи від самого раннього, із вказівкою послідовності переходу земель від одного власника до іншого, ін) |
|
clár talún agus maoine |
реєстр земель і власності (Система реєстрації земельних ділянок або майнових інтересів, пов'язаних із ними. Описує земельну ділянку і пов'язані з нею майнові права, як, наприклад, право проходу на сусідні ділянки) |
|
clár teilifíse |
телевізійна програма (Передача аудіовізуальних сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
|
clár tithíochta |
програма житлового будівництва (Запланована система проектів, послуг, діяльності, призначена для підтримки окремих осіб чи родин, що потребують житло, включно тимчасове житло, а також притулки для незаможних, старих і безхатченків) |
|
clár tomhais |
програма вимірів |
|
clár um chaomhnú an dúlra |
програма збереження природи (Організований комплекс заходів і процедур, часто реалізованих державним органом чи неурядовою структурою для збереження й захисту елементів природи, таких як гори, річки, дерева, тварини) |
|
clárú íomhánna |
реєстрація зображень (Процес з'єднання координат на карті з контрольними точками відомих координат земної поверхні. Схожий термін: "системи координат") |
|
cleachtas foraoiseachta |
лісництво (Розведення дерев для забезпечення потреб у деревині, інших лісових продуктах. Лісники доглядають за деревами, захищають їх від пожеж, шкідників, хвороб; зрубують дерева при перенаселеності окремих ділянок, коли дерево загинуло або дозріло для комерційного використання. У межах цієї діяльності насаджують нові ліси (лісонасадження) і повторно висаджують дерева у вирубаних ділянках (лісовідновлення)) |
|
cleachtas trádála sriantach |
обмежувальна торговельна практика (Підприємницька практика або операції, що обмежують вільний обмін товарами і послугами на внутрішньому ринку країни або між двома державами, що охоплюють дискримінацію, ексклюзивні угоди, фіксування цін, ін) |
|
clíomeolaíocht |
кліматологія (Галузь метеорології, що вивчає середній фізичний стан атмосфери разом з кількісними змінними часу й місця, що виявляються у зміні характеру погоди протягом певного часу) |
|
cloch |
камінь (Загальна назва для каменів,що використовують у будівництві як будівельний матеріал у вигляді блоків, або як наповнювач у роздробленому вигляді) |
|
cloch nádúrtha |
природний камінь (Камінь, що зустрічають у природі на відміну від замінників, виготовлених людиною) |
|