Irish ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1494 entries)

homafóibe	homofobija
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun feidhme cinntí agus gníomhaíochtaí de chuid an Aontais a bhfuil impleachtaí cosanta acu. [Ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i gcur chun feidhme an Chinnidh seo agus dá bhrí sin ní bhíonn sí rannpháirteach i maoiniú an mhisin (oibríocht) seo]	Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)]
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh	vėlesnis prieglobsčio prašymas
iarratas ar dhídean a scrúdú	prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
iarratas ar phaitinn	patentinė paraiška
iarratas ar phaitinn	patento paraiška
iarratas ar réamhrialú	prašymas priimti prejudicinį sprendimą
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach	prašymo suteikti prieglobstį pateikimas
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach	prieglobsčio prašymo pateikimas
iarratas ar thearmann	prašymas suteikti pabėgėlio statusą
iarratas ar thearmann	prašymas suteikti prieglobstį
iarratas ar thearmann a tharraingt siar	prieglobsčio prašymo atsiėmimas
iarratas ar thearmann a tharraingt siar	raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
iarratas ar thearmann calaoiseach	apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį
iarratas ar thearmann ina dhiaidh	vėlesnis prieglobsčio prašymas
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn	po galutinio sprendimo pateikto tapataus prieglobsčio prašymo nepriimtinumas
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eile	prieglobsčio prašymo nepriimtinumas dėl to, kad prieglobstį suteikė kita valstybė
iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí	apgaule paremtas prašymas suteikti prieglobstį
iarratas maidir le tearmann a scrúdú	prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
iarratasóir ar chosaint choimhdeach	papildomos apsaugos prašytojas