DictionaryForumContacts

   Hungarian Croatian
A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő PR S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>
Terms for subject Environment (5907 entries)
piaci tanulmány istraživanje tržišta (Prikupljanje i proučavanje podataka radi utvrđivanja prognoza o potražnji za nekim artiklom ili uslugom)
piackutatás istraživanje tržišta (Sustavno prikupljanje, bilježenje, izračunavanje i analiziranje podataka o problemima u vezi s prodajom i distribucijom robe i usluga u određenom razdoblju)
piacra termelt termés usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz (Usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz. To su kava, kakao, šećer, povrće, kikiriki i kulture koje nisu hrana, kao što su duhan i pamuk. Golema područja zemalja u zemljama u razvoju su prenamijenjene su za uzgoj usjeva za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz. Zemlje bez mineralnih ulja ili naftnih resursa ovise o prodaji ovih usjeva za devize, tako da oni mogu uvoziti materijale za izgradnju cesta, za građevinarstvo ili kupnju zapadne robe široke potrošnje, pa čak i hrane. Međutim, kritičari tvrde da su usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz zasađeni na zemlji koja bi se inače upotrebljavala za uzgoj hrane za lokalnu zajednicu, i kažu da je to uzrok svjetske gladi. Usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz, kao što je kikiriki, mogu uništiti zemlju ako ona nijeostavljena nezasađena ili nezasijana nakon šest godina berbi ili žetve. Štoviše, ako se najbolje poljoprivredno zemljište upotrebljava za usjeve koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz, lokalni poljoprivrednici su prisiljeni koristiti se graničnim površinama za uzgoj hrane za lokalnu potrošnju, a to ima dodatan dramatični učinak na okoliš)
pihenő/üdülőterület rekreacijsko područje
pihenő/üdülőterület područje za rekreaciju (Dio zemlje u javnom vlasništvu, osobito u gradu, koji se upotrebljava za sportove i igre)
pikkelyesszárnyú leptiri (Veliki red kukaca s ljuskastim krilima, koji obuhvaća leptire, leptire iz porodice debeloglavaca i moljce; odrasli se odlikuju sa dva para opnastih krila i čeljustima, s istaknutim, zavojitim rilcem)
pillangó leptir (Svaki jednodnevni insekt reda leptira (Lepidoptera) koji ima tanko tijelo sa zadebljalim ticalima i obično s pričvršćenim krilima (često jarko obojenim) sklopljenima na leđima)
piralén piralen (Kemijski spoj koji pripada skupini polikloriranih bifenila, a upotrebljava se za proizvodnju električne opreme za koju je potreban dielektrični fluid, kao što su električni transformatori i kondenzatori, kao i u hidrauličnim strojevima, vakuumskim pumpama, kompresorima i tekućinama za izmjenjivače topline)
pirolízis piroliza (Razbijanje složenih molekula u jednostavnije jedinice pomoću topline)
piszichoszomatikus hatás psihosomatski učinak (Svaki rezultat koji se odnosi na utjecaj uma ili viših funkcija mozga na operacije tijela, osobito tjelesni poremećaji ili bolesti)
plankton plankton (Mali organizmi (životinjice, biljke ili mikrobi) koji pasivno plutaju u vodi)
plazmatechnológia tehnologija plazme (1. Zajedničko ime za niz industrijskih primjena plazme, kao što su: jetkanje poluvodičkih čipova, taloženja silikona za proizvodnju solarnih ćelija, taloženja silicij dioksida za pasivizaciju površina, aktiviranje površina, taljenje i zavarivanje s lukovima plazme, kao i kemija plazme. 2. Tehnologija plazme sastoji se od sićušnih ćelija punjenih plinom, koje emitiraju svjetlo kada se kroz njih kanalizira električna struja)
pók pauk (Svi grabežljivi paučnjaci iz reda Araneae koji proizvode svilene niti, sa četiri para nogu i zaobljenim nesegmentiranim tijelom koje se sastoji od zatka i glavopršnjaka)
polder/belvízártér polder (Općenito plodan pojas ravnog, niskog zemljišta (kao u Nizozemskoj i Belgiji), koje je nasuto i zaštićeno od mora, jezera, rijeke ili drugog vodnog tijela pomoću raznih vrsta nasipa, brana ili pregrada. Izraz je obično rezerviran za obalna područja koje se nalaze na razini mora ili ispod nje i koja se stalno štite organiziranim sustavom održavanja i obrane)
polgári jog civilno pravo
polgári jog kontinentalno pravo
polgári jog privatno pravo
polgári jog rimsko pravo (Pravo po uzoru na staro rimsko pravo, čija je najvažnija značajka bila da su zakoni bili napisani i objedinjeni u zbirku; kodificirano je, a ne određuju ga suci, kao što je slučaj s običajnim pravom. Načelo građanskog prava je pružiti svim građanima dostupnu i pisanu zbirku zakona koji se na njih primjenjuju i kojih se suci moraju pridržavati)
polgári légiforgalom civilni zračni promet (Zračni promet koji je namijenjen odnosno služi širokoj javnosti, za razliku od vojnog zračnog prometa)
polgári védelem civilna zaštita (Organizacija i mjere za koje je obično nadležna vlada ili neko drugo tijelo, od države do države, poduzete u cilju sprječavanja, ublažavanja ili suzbijanje izvanrednih situacija velikih razmjera kako bi zaštitila civilno stanovništvo i imovinu, osobito u vrijeme rata)