erdészeti gyakorlat |
šumarske aktivnosti (The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation)) |
|
erdészeti ipar |
šumska industrija (Gospodarski sektor u kojem se sva poduzeća bave gospodarenjem velikim šumskim područjem, često radi proizvodnje proizvoda i drugih koristi kao što su oblovina (drveni trupci), staništa životinja koje žive u divljini i biljaka, čista voda, bioraznolikost i rekreacija) |
|
erdészeti jogszabályok |
propisi o šumarstvu (Obvezujuće pravilo ili skup pravila koji propiše vlada, a kojim se uređuje upotreba i očuvanje područja pod šumom, najčešće onih u državnom vlasništvu) |
|
erdészeti politika |
šumska politika (Djelovanje koje usvoji i provodi vlada ili neka druga organizacija, kojim se nastoji očuvati ili zaštititi velika površina šumskog područja, često radi proizvodnje proizvoda i drugih koristi kao što su oblovina (drveni trupci), staništa životinja koje žive u divljini i biljaka, čista voda, bioraznolikost i rekreacija) |
|
erdészeti termék |
šumski proizvod (Svi materijali kojih ima u šumi u dovoljnim količinama za komercijalnu upotrebu, kao što su proizvodi od drva i krmivo za stoku) |
|
erdészeti termelés |
šumska proizvodnja (Šume proizvode cijeli niz proizvoda, uključujući drvo za loženje i ugljen, oblovinu, papir i kulture kao što su kava, uljna palma i guma. Uz pažljivo planiranje rasta i berbe, drvo i drugih šumskih proizvodi su, u načelu, obnovljivi izvori energije. Međutim, za postizanje obnovljivosti potrebno je vrijeme - često desetljeća, a ponekad i stoljeća. Bez pažljivog gospodarenja pritisak na kratkoročne eksploatacije može dovesti do uklanjanja stabla, degradaciju tla i pretvorbu šumskog tla u druge svrhe. Potrošnja šumskih resursa može prouzročiti ekološke probleme, kao i gubitak kritičnih staništa i vrsta) |
|
erdészeti törvény |
zakon o šumarstvu (Obvezujuće pravilo ili skup pravila koji propiše vlada, a kojim se uređuju sve veće površine pod šumama radi zaštite i očuvanja divljači, oblovine (drvenih trupaca) i ostalih šumskih resursa) |
|
erdő |
šuma (Biljna zajednica u kojoj prevladava drveće i drugo drvenasto grmlje, koje raste dovoljno gusto da se vrhovi drveća dodiruju ili preklapaju, čime se stvaraju razni stupnjevi sjene na šumskom tlu. Iz šume se dobiva oblovina (drveni trupci), a služi i za rekreaciju, kao stanište životinja i biljaka itd) |
|
erdő kártevő |
šumski štetnik (Organizmi koji nanose štetu drveću) |
|
erdőgazdálkodás |
gospodarenje šumama (Planiranje upotrebe šuma za proizvodnju drva, u svrhu očuvanja, zaštite životinjskog i biljnog svijeta, rekreacije i vodoopskrbe) |
|
erdőgazdaságtan |
šumska ekonomija (Proizvodnja, distribucija i potrošnja robe i usluga iz industrije povezane s postupkom osnivanja i gospodarenja šumama) |
|
erdőirtás |
iskorištavanje šuma (Šume se već stoljećima iskorištavaju kao izvor drva i za dobivanje zemljišta za poljoprivredno korištenje. Pogrešno upravljanje šumskim zemljištem i šumskim resursima dovelo je do situacije u kojoj se šume sada brzo povlače. Glavni su aspekti ove situacije sljedeći: ozbiljne nestašice u opskrbi industrijskim drvom; katastrofalne erozije i poplave koje prate nestajanje šuma s planinske zemlje; akutne nestašice drva za ogrjev u većem dijelu svijeta u razvoju; širenje pustinjskih uvjeta alarmantnom stopom u sušnim i polu-sušnim regijama svijeta; te mnogi utjecaji na okoliš zbog uništavanja tropskih prašuma) |
|
erdőirtás |
deforestacija (Uklanjanje šuma i niskog raslinja u cilju povećanja površine obradivog zemljišta ili iskorištavanja drva za izgradnju ili u industrijske svrhe. Šuma i nisko raslinje posjeduju vrlo visok kapacitet zadržavanja vode, čime se sprječava otjecanja oborinskih voda) |
|
erdőirtás |
šumska čistina (Trajno posječena površina šume ili šumskog zemljišta. Na strmim padinama to može dovesti do snažnih erozija tla, osobito tamo gdje jake sezonske kiše ili topljenja snijega na višim razinama uzrokuje nagle snažne tokove vode. U vlažnim tropskim krajevima također može dovesti do ispuštanja ugljičnog dioksida iz tla) |
|
erdőkár |
oštećenost šuma (Smanjenje broja drveća u šumama zbog kiselih padalina, šumskih požara, onečišćenje zraka, krčenje šuma, štetnika i bolesti drveća, životinja i biljaka itd) |
|
erdőkár leltár |
popis šumskih šteta |
|
erdőkár leltár |
inventarizacija šumskih šteta (Pregled šumskih površina kako bi se utvrdilo osiromašenje šume. Cilj sastavljanja takvog popisa je dati pregled šumskih uvjeta. Posebno ako popis treba otkriti bilo kakve promjene u šumskim uvjetima, u njemu isto tako treba navesti i distribuciju šumskih šteta i utvrditi u kakvoj je ona vezi sa stanjem staništa i sastojina) |
|
erdőmegőrzés |
očuvanje šume |
|
erdőökológia |
ekologija šume (Znanost koja se bavi odnosom šumskog drveća i njihove okolinu, jednih prema drugima, i drugim biljkama i životinjama u šumi) |
|
erdőpusztulás |
propadanje šuma (Smanjenje populacije stabala u šumama što ga prouzročuju kisele oborine, šumski požari, onečišćenja zraka, krčenje šuma, štetnici i bolesti stabala, biljni i životinjski svijet i dr) |
|