társadalmi bajok orvoslása |
socijalna medicina (Medicina primijenjena na liječenje bolesti koej se pojavljuju u određenim društvenim skupinama) |
|
társadalmi csoport |
društvena skupina |
|
társadalmi csoport |
socijalna skupina (Skup ljudi koji stupaju u međusobne odnose i dijele neki osjećaj jedinstva) |
|
társadalmi differenciálás |
socijalna diferencijacija (Pojam povezan s evolucijskim teorijama povijesti i sa strukturnim funkcionalizmom. Smatra se da se društva kreću od jednostavnih do složenih putem procesa društvene promjene na temelju strukturne diferencijacije) |
|
társadalmi dinamika |
socijalna dinamika |
|
társadalmi dinamika |
dinamika društva |
|
társadalmi dinamika |
društvena dinamika (Obrazac, promjena, razvoj i pokretačke sile neke ljudske skupine, zajednice ili društva) |
|
társadalmi egyenlőtlenség |
socijalna nejednakost (Nejednaka nagrade ili mogućnosti za različite pojedince unutar skupine ili skupina unutar društva. Ako se jednakost ocjenjuje u smislu pravne jednakosti, jednakosti mogućnosti, ili jednakosti ishoda, onda je nejednakost stalna značajka ljudskog stanja) |
|
társadalmi érték |
društvena vrednota |
|
társadalmi érték |
društvena vrijednost |
|
társadalmi érték |
socijalna vrednota |
|
társadalmi érték |
socijalna vrijednost (U vezi s društvenim vrijednostima, često se razaznaju razlike između vrijednosti - koje su jake, polutrajne, koje se nalaze u temeljima, a ponekad su i neeksplicitne dispozicije - te stavova - koji su plitki, slabo su branjeni, i vrlo su varijabilna stajališta i mišljenja. Društva obično mogu tolerirati vrlo raznolike stavove, a zahtijevaju određeni stupanj homogenosti i dosljednosti u ljudskim vrijednostima, te osiguravaju zajednički set vrijednosti (koje dijele jedinke u društvu) koje oblikuju društveni i politički konsenzus) |
|
társadalmi fejlődés |
socijalni razvoj (Stanje naroda i povijesni procesi promjena kroz koje oni prolaze. Pojam razvoja podrazumijeva povezane kulturne i političke promjene, kao i mjere blagostanja koje odražavaju raspodjelu dobara, bogatstva i mogućnosti) |
|
társadalmi felmérés |
društvena analiza |
|
társadalmi felmérés |
socijalna analiza (Prikupljanja podataka pri kojima se upotrebljavaju i intervjuiranje i uzimanje uzoraka za izradu kvantitativnih nizova podataka, podložnih računalnoj analizi) |
|
társadalmi folyamat |
društveni proces (Kontinuirano djelovanje, rad ili niz promjena koje se odvijaju na određeni način i koji se odnose na život, blagostanje i odnose ljudskih bića u nekoj zajednici) |
|
társadalmi jólét |
socijalna skrb (Prosperitet, blagostanje ili pogodnost neke zajednice. On obuhvaća osnovne društvene interese sigurnosti, poretka, morala, gospodarskog interesa, te nematerijalne i političke interese) |
|
társadalmi képviselet |
društveno zastupanje |
|
társadalmi képviselet |
društvena pravila (Sustav vrijednosti, ideja i prakse utvrđenih da orijentiraju pojedince u njihovoj zajednici i kulturi te ih uputiti u nazivlje, razvrstavanje i sporazumijevanje) |
|
társadalmi költség |
društveni trošak (Cijena koja se plaća ili gubitak nastao radi stjecanja, proizvodnje ili održavanja nekog bližeg ili daljeg cilja u skupini, zajednici ili društvu) |
|