 |
A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z << >>
| Terms for subject Environment (5907 entries) |
| olajmaradék visszanyerés | rekuperacija naftnih ostataka (Oporaba nafte koja je zaostala ili preostala, obično nakon prvotnih operacija zadržavanja razlijevanja naftne mrlje) | |
| olajpala | naftni škriljevac | |
| olajszennyezés elhárítása | smanjenje onečišćenja naftom (Postoje različiti sustavi za smanjenje onečišćenja naftom na moru: sustav "punjenja s vrha" uključuje propuštanje prljave vode od čišćenja iz spremnika za pranje i ostataka od ispuštanja balastnih voda u prazan spremnik za teret, neku vrstu "prljavog spremnika". Teret svježe nafte ukrcava se na vrhu konačnog ostatka koji je preostao nakon daljnjih ispuštanja vode, a smjesa koja tako nastaje prihvatljiva je za rafinerije, unatoč nekim dodatnim troškovima za uklanjanje soli i vode. Prema Međunarodnoj konvenciji o sprječavanju onečišćenja s brodova iz 1973. god., svi brodovi za prijevoz nafte morat će biti u stanju raditi s ovom metodom zadržavanja, ili, pak, ispuštati nečiste ostatke u objekte za njihov prihvat. Druga metoda sastoji se u raspršivanju raspršivača na naftu i/ili puhanju slame i piljevine, koje funkcioniraju kao "upijajući papir (bugačica)", na vodu, plaže, stijene i pristaništa. Sustav Vikoma za zadržavanje naftnih mrlja na moru, što ga je razvio British Petroleum, a to je plutajuća barijera (vodobran, hvatač onečišćenja) dužine od oko 500 metara, napuše se i dotegli niz vjetar od naftne mrlje i formira se u obliku slova U; pod utjecajem vjetra nafta ostaje 'zarobljena' unutar plutajuće barijere. Oprema za uklanjanje nafte dovozi se u prostor ograđen plutajućom barijerom i nafta se crpljenjem prenosi u spremnike) | |
| olajt meg/lekötő szer | sredstvo za vezanje ulja | |
| olajt meg/lekötő szer | apsorbent ulja (Visoko upijajuća sredstva koja se upotrebljavaju za fizičko uklanjanje izlivene nafte u slučaju istjecanja nafte i nesreća s naftom u vodnim tijelima, industriji, radionicama, na cestama itd. Materijali za koje je utvrđeno da su korisni za to mogu biti različiti, od jednostavnih materijala koji se pojavljuju u prirodi kao što su slama, piljevina i treset, do sintetičkih tvari, kao što su poliuretanska pjena i polistirenski prah) | |
| olajtartályhajó | tanker za prijevoz nafte | |
| olajtartályhajó | naftni tanker (Vrlo veliki brod koji prevozi sirovu naftu ili naftne derivate u velikim spremnicima) | |
| olajvezeték | naftovod (Cjevovod za prijenos nafte, spojen s ventilima i drugim kontrolnim uređajima) | |
| olajvisszanyerő hajó | plovilo za skupljanje nafte (Brodice za skupljanje nafte koju su tankeri prolili na moru. Preporučeni postupak je ograničavanje i fizičko skupljanje izlivene nafte, uz uporabu apsorbenata ili bez njih. Ovaj pristup uključuje tri procesa: a. ograničavanje izlijevanja s pomoću plutajućih barijera, b. skupljanje izlivene nafte s pomoću apsorbenata, c. fizičkim uklanjanjem onečišćene nafte uređajima za prikupljanje) | |
| olajzárólánc | plutajuća barijera za sprječavanje razlijevanja nafte (Plutajući uređaj za zadržavanje nafte na vodnom tijelu (plutajuća barijera, privremena brana, vodobran). Nakon što se uređaj napumpa, tegli se niz vjetar od naftne mrlje i oblikuje se u oblik slova U; pod utjecajem vjetra nafta ostaje "zarobljena" unutar te barijere. Oprema za uklanjanje nafte se postavlja unutar barijere, a nafta se crpljenjem prebacuje u spremnike) | |
| olcsó lakáslehetőség | socijalni stanovi | |
| olcsó lakáslehetőség | poticana stanogradnja (Stambene zgrade izgrađene uz minimalne troškove i namijenjene tome da cijene najma ili cijena kupnje budu pristupačne za osobe s ograničenim financijskim sredstvima, što se obično određuje prema razini godišnjeg dohotka utvrđenoj ispod lokalnog medijana) | |
| oldás | otapanje (Otapanje nekog materijala) | |
| oldhatatlan anyag | netopiva tvar (Tvar koja ne može tvoriti otopine, osobito u vodi) | |
| oldhatóság | topljivost | |
| oldhatóság | topivost (Sposobnost tvari da stvori otopinu s drugom tvari) | |
| oldószer | otapalo (Tvar, uglavnom tekućina, koja može rastopiti drugu tvar) | |
| oldószer visszanyerés | oporaba otapala | |
| oldószer visszanyerés | rekuperacija otapala (Oporaba otapala je široko upotrebljavan oblik recikliranja, pri čemu se upotrijebljena otapala destiliraju i ponovno upotrebljavaju. Međutim, jeftinija otapala često se spaljuju ili odlažu na odlagalištima otpada za opasni otpad) | |
| oldott oxigén | otopljeni kisik (Količina otopljenog kisika u potoku, rijeci ili jezeru pokazatelj je stupnja zdravlja tog potoka i njegove sposobnosti da podržava uravnotežen vodeni ekosustav. Kisik dolazi iz atmosfere otapanjem i nastaje fotosintezom vodenih biljaka. Najveća količina kisika koja se može održati u otopini u potoku naziva se koncentracijom zasićenja i, budući da je ona funkcija temperature, što je veća temperatura, manji je iznos zasićenja. Ispuštanje organskog otpada u potok nameće potrošnju kisika na potok. Ako se u potoku nalazi prevelika količina organske tvari, oksidacija otpada mikroorganizmima potrošit će kisik brže nego što se on može nadopuniti. Kada se to dogodi, otopljeni kisik je potrošen, a to dovodi do smrti viših oblika života) |